-
1 гарантия безопасности
Русско-английский синонимический словарь > гарантия безопасности
-
2 обеспечение
* * *n. security, guarantee; supply, support, conforming; software;
техническое обеспечение - hardware;
математическое обеспечение or программное обеспечение - software -
3 гарантия безопасности
1) General subject: security blanket2) Computers: security acceridation3) Military: security guarantee, security guarantees4) Engineering: security accreditation (работы в системе)5) Law: safe conduct, safe-conduct6) Diplomatic term: appropriate security assurances, security assurances7) Advertising: security safeguard8) Business: pledging of security9) Network technologies: security accreditation10) Cables: safety assurance11) Security: dependabilityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия безопасности
-
4 обеспечение
ср.1) ( действие)securing, guaranteeing, ensuring2) (кем-л./чем-л.)provision/providing (with); supplying (with)3) ( гарантия)security, guarantee4) ( средства к жизни)maintenance; (social) security; safeguard(s)5) воен. security; protection -
5 обеспечение
сматериа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logistical support
2) гарантия security, guarantee3) средства к жизни securityсоциа́льное обеспе́чение — social security
4) комп програ́ммное обеспе́чение software -
6 обеспечение
с1) security, guaranteeза́ймы без обеспе́че́ния не обсужда́ются — loans without security are not discussed
2) ( залог имущества при выдаче кредита) collateral [kə'læt-]дом был вы́делен под обеспе́че́ние за́йма — the house was used as a collateral for the loan
3) ( поддержка) supportматериа́льно-техни́ческое обеспе́че́ние — logistic support
радиотехни́ческое обеспе́че́ние — electronic support
•- социальное обеспечение -
7 под
1. с В, Т, = подо1) ниже чего-л under, unerneathпод водо́й — under water
положи́ть под стол/столо́м — to put/to place under the table
гуля́ть под дождём — to walk in the rain
попа́сть под дождь — to be/to get caught in the rain
под зна́менем чего-л — under the banner of
под на́ми был обры́в — we saw a precipice underneath/under our feet
письмо́ подсу́нули под дверь — the letter was pushed underneath the door
2) возле near, in the environs ofпод Москво́й — in the environs of/near Moscow
би́тва под Ку́рском — the battle of Kursk
под руко́й — (close) at hand lit, to/AE on hand
3) указывает на положение кого/чего-л underбыть под аре́стом — to be under arrest,
быть под судо́м — to be prosecuted, to be taken to court
4) для for, asиспо́льзовать це́рковь под склад — to use a church as a warehouse
2. с Вотвести́ уча́сток под автостоя́нку — to earmark a plot (of land) for a car park/AE a parking (lot)
1) о времени, возрасте towards; under; накануне on the eve ofпод ве́чер — towards evening
под коне́ц — towards the end (of sth)
под Но́вый год — on New Year's eve
ему́ под со́рок — he is under forty, he is in his late thirties, почти BE he is getting on for forty
2) в виде чего-л imitation attr, in imitation ofпод оре́х — imitation walnut
обо́и под де́рево — mock wood panel(l)ing wallpaper
под ви́дом кого/чего-л — in/under the guise of sb/sth
3) в обмен на ручательство on, asпод зало́г — on security, as security/guarantee
под распи́ску — against receipt
вручи́ть кому-л паке́т под распи́ску — to make sb sign for a parcel
4) в сопровождении toпод аккомпанеме́нт — to the accompaniment (of)
петь под гита́ру — to sing to a guitar
писа́ть под дикто́вку — to take dictation
-
8 обеспечение
n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, softwareРусско-английский словарь математических терминов > обеспечение
-
9 гарантия по безопасности, имеющая обязательную силу
General subject: binding security guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия по безопасности, имеющая обязательную силу
-
10 обязательная гарантия безопасности
General subject: binding security guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > обязательная гарантия безопасности
-
11 порука
1. bail; security; guarantee; responsibility2. suretyСинонимический ряд:ручательство (сущ.) поручительство; ручательство -
12 обеспечение
n.security, guarantee; supply, support, conforming; softwareматематическое обеспечение or программное обеспечение — software
-
13 гарантия
guarantee* * ** * ** * *assuranceensuringgrantguaranteenotesafeguardsafeguardingseakingsecuritysequritysuretysuretyshipundertakingwarranty -
14 поручительство
guarantee* * ** * *guarantee; bail* * *bailguaranteesecuritysuretysuretyshipvoucherwarranteewarrantorwarranty -
15 залог безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > залог безопасности
-
16 поручитель
guarantee, guarantor; bail, surety, warrantor финанс.* * ** * *guarantee, guarantor; bail, surety* * *bailbailsmanbondmanbondsmancautionerengagerguaranteeguarantorsecuritysponsorsuretyvoucherwarrantor -
17 гарантия
guarantee, safeguard, security, warrant, ( договорная) warranty, ( guarantee) GРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > гарантия
-
18 гарантия платежа
guarantee of payment, payment guarantee, security for paymentРусско-Английский новый экономический словарь > гарантия платежа
-
19 гарантия платежа
-
20 гарантия
guarantee, guaranty, security, surety, undertaking, underwriting, warrant, warranty
См. также в других словарях:
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… … The Collaborative International Dictionary of English
security deposit — n: money provided by a tenant to a landlord to secure performance of a rental agreement or compensate for possible loss or damage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security deposit … Law dictionary
Security of tenure — is a term used in political science to describe a constitutional or legal guarantee that an office holder cannot be removed from office except in exceptional and specified circumstances. Without security of tenure, an office holder may find his… … Wikipedia
security for costs — security for costs: security sometimes required of a party to litigation in order to assure payment of expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. security for costs … Law dictionary
security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary
security agreement — An agreement that creates or provides for a security interest (SA Bankruptcy.com) An agreement between a lender and a debtor providing for something to be given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment… … Glossary of Bankruptcy